Rólunk/About us
Scroll for english
Simon Csaba kézműves bőr öveket és kiegészítőket készít 2004 óta. Csaba bőrműves munkájának fő vonalát a személyre szabott övkészítés jelenti. Az öveket az árusítás helyszínén méretre vágja és lyukasztja, valamint monogrammot, számjegyeket vagy egyéb, a kuncsaft által kiválasztott jeleket üt beléjük. Így egyedi kiegészítőket készít a vásárlóinak miközben kicsik és nagyok örömére a szakma kézműves technikáit és szerszámait is bemutatja nekik.
Az alapanyagot, amiből a tárgyai készülnek magyar eredetű teljes értékű marhabőr képezi. Ennek kiváló minőségét és rendkívüli időtállóságát biztosítja, hogy a bőr egész rétegét egyben használja fel.
Egyéni formavilágát az övek szempontjából a letisztultság jellemzi, miközben a kiegészítők terén bátran kísérletezik új formákkal és technikákkal. Tárgykészítőként érdekli a formatervezés és az alternatív anyagok használata is.
ENGLISH
Csaba Simon works as a leather carver since 2004. He makes belt from best quality one layer leather and self designed jewelries.
He cuts the belts and makes holes on them at the moment of buying, so the customer will have a perfect sized belt. He also stamps the customers initials, so the belt turns into a personalised object.
Most of he's products are made from genuine cow leather- as the byproduct of meat industry. The leather he uses is one thick layer which will never crack or split. The things produced from it will serve you for many years, or if they are treated with care, even for a lifetime.
The selling process is also showing the traditional profession of leather carving for the bigger public.
